天然之扉 愛護地球 熱愛生命

所有代理品牌:
Nature’s Gate(PeTA), South of France(Leaping Bunny), JR Watkins(Leaping Bunny), One Love Organics(PeTA, Mad Hippie(PeTA), Grandpa Soap (Leaping Bunny)
皆通過 Leaping Bunny/PeTA認證

無動物實驗認證

最近常有客人詢問,關於為什麼我們的產品要強調不做”動物實驗”,

其實對於一個天然有機品牌來說,要做到環保並不單單只要成分&配方純淨,

還有很多產品背後的哲學與堅持,其中之一就是 – 反動物實驗

美國 DoSomething.org 採訪了美國醫師醫藥責任協會的研究員Aryenish Birdie來破除關於動物實驗對一般保養品/化妝品/家用品等日用品的11個迷思

1.動物實驗的對象只有小白鼠 (mice) 跟 rats (老鼠) – Animal testing exclusively involves mice and rats.
錯!動物實驗不單單只針對小白鼠與老鼠,而是會用不同物種去測試實驗結果,除了老鼠外,還會使用兔子、豚鼠、狗狗等動物來做實驗

2. 當測試洗髮精時,實驗方式就是將洗髮精抹在動物的毛皮上 – When you test shampoo on animals, you simply rub it on their fur.
錯! 做動物實驗時,通常會直接將洗髮精中的某些化學成分直接抹在實驗體剃毛的肌膚或是眼睛上。 最常見的就是將洗髮精直接抹在小動物的眼睛上並記錄其21天中每天對眼睛的損害

3. 動物感覺不到痛 – Animals can’t feel pain. 
錯! 最近的實驗發現,當小白鼠受到痛苦的刺激時,它們一樣會有如人類感覺痛時的痛苦表情。 同時許多實驗也發現在實驗所中的動物通常都患有憂鬱、恐慌等精神異常的症狀

4. 所有實驗所中的動物都有一定程度的法律保障 – All animals in laboratories have some legal protection.
錯! 唯一提供一點點保障實驗所中的動物的法律條文就是Animal Welfare Act (美國動物福利法), 但僅僅針對籠子大小、潔淨程度、水及食物做出規範,但對於實驗方式完全沒有規範;同時也將老鼠、小白鼠、鳥類、任何冷血動物排除在法條保障範圍外,也就代表連用來做毒物測試的動物連一丁點的保障都沒有

5. 實驗動物是在有完善照顧下,同時在實驗過程時有上麻醉或給予止痛藥 – Animals are well cared for and are given anesthesia or painkillers during tests.
錯! 一般來說,實驗動物在實驗過程中是不會做任何麻醉或是止痛的,就算是實驗過程是極為痛苦的

6. 有些動物在不需要多做實驗後就可以快樂的度過餘生,安享天年到老 – Some animals get to live happy lives once they are not needed for any more testing.
錯! 每年都有數以百萬計的動物在實驗後被丟棄或殺害,有些動物甚至在實驗過程中就已經死了

7. 法律規定化妝品/保養品需要動物實驗 – Cosmetic testing on animals is required by law.
錯! 美國政府並無規定化妝品/保養品一定要做動物實驗,歐盟甚至已經全面禁止保養品/化妝品做任何動物實驗,而事實上已經有成千上萬個品牌是不做任何動物實驗的,只要尋找在產品上面有印上 “小兔子” Logo的產品 (cruelty-free: 良心消費 ‧ 人道商品),就代表著這是友善動物的產品(我們天然之扉代理的所有品牌都是cruelty-free,良心消費 ‧ 人道商品的產品噢)

8. 做動物實驗能告訴我們產品是否安全 – Testing cosmetics on animals tells us whether the products are safe.
錯! 事實上,以動物實驗的結果推測對人體是否安全是很困難的,因為每個物種對不同成分的反應都不盡相同

9. 目前沒有動物實驗的替代選項 – There aren’t any alternatives to animal tests. 
錯! 其實有很多更便宜、更快速有效的可替代動物實驗的方式,能提供的資訊有時比動物實驗來的更準確,如以人工皮替代、以工業用機器人掃描試驗室培育的細胞反應等

10. 做動物實驗的公司是以最先進的方式做動物實驗 – Companies always use the most current testing methods.
錯! 事實上大部分的動物實驗室都仍然沿用自1930~1950年代的實驗方法

11. 對於阻止動物實驗我無能為力 – There is nothing I can do to stop animal suffering in laboratories.
錯! 有很多很多方式可以幫助一點一點的改變這世界,停止動物實驗

  • 購買商品時看看是否有 “無動物實驗 (Animal-testing free, No animal testing)的Logo
  • 鼓勵並一起與品牌宣導人道商品的重要

而Nature’s Gate 為了提倡反對動物實驗的理念,更不惜退出中國大陸市場,直到中國大陸停止要求所有保養品/化妝品必須做動物實驗:

Nature’s Gate 為了愛護小動物無辜的生命,為了堅持反對動物實驗,為了捍衛反動物實驗的精神與理念,Nature’s Gate 宣布退出中國大陸(China)市場!!!

Natural-products giant Nature’s Gate just became the fourth company to pull out of the Chinese market until the country stops requiring tests on animals for cosmetics. After talks with PETA, Nature’s Gate agreed that there is nothing pretty about tormenting animals in laboratories, and the company chose to forgo the large Chinese market, rather than sacrificing its commitment to being cruelty-free.

天然保養品巨人、美國第一天然有機品牌 Nature’s Gate 天然之扉 是第四家公司決定退出中國大陸市場直到大陸停止要求所有保養品/化妝品必須做動物實驗。

為了堅持”人道商品” (cruelty-free) 的承諾,Nature’s Gate 與PETA (善待動物組織)數次會議後聲明 “在實驗室中虐待動物絕不美麗” (nothing pretty about tormenting animals in laboratories) 並決定放棄廣大的中國大陸市場,而非犧牲自己對反動物實驗的承諾…(全文見美國PETA善待動物組職連結)

小編也非常反對動物實驗,畢竟人的外表美不美麗與小動物無關,現在已經有很多技術可以替代動物實驗,商品的效果根本與動物實驗無關,很多品牌都是所謂的”人美心不美” 因此在做消費選擇與決定的時候可以多了解產品背後的故事喔~